Résumé
: En
voulant résilier un abonnement, Emma Rothner se trompe d'adresse et
envoie un mail à un inconnu, un certain Leo Leike. Ce dernier,
poliment, lui signale son erreur ; Emma s'excuse, et, peu à peu, un
dialogue s'engage entre eux, par mail uniquement.
Auteur:
Daniel Glattauer
Date
de publication: 2006
Titre
original: Gut gegen Nordwind
Genre:
Fiction, roman épistolaire
Nombre
de page: 348
Il
s'agit d'une histoire d'amour naissante sous forme d'échanges de
mails. Tout part d’une simple résiliation d’abonnement pour se
terminer.. Ah ne pas trop en dire..
La
fin est tout juste géniale. Elle m’a laissé sur les fesses (pour
ne pas dire autre chose). Je m’attendais plus ou moins à quelque
chose dans ce genre, mais c’est vraiment bien tourné. Même si on
s’y prépare, cela nous prend tout de même au dépourvu. Et c’est
cela que j’aime avec ce genre d’histoires épistolaires, la fin
me laisse généralement pantoise.
J’adore
l’idée des correspondances par mails, cela permet de connaître
les personnages au fur et à mesure de l’avancée de l’intrigue,
uniquement à travers leurs écrits. Il faut une plume habile pour y
arriver, et l’auteur a réussi (plus ou moins) ce challenge. Plus
ou moins, car sur les deux protagonistes principaux, Leo est le
plus réussi. Emma, on l’a démasque rapidement. On comprends tout
de suite son problème.
Les
+ :
Le
personnage de Leo est plutôt bien écrit, bien pensé. Il ne tombe
pas dans la niaiserie, ni la lourdeur. Il est vrai, il fait
authentique. Il a tout ce qu'il faut de mystère pour séduire. Et
même lorsqu'il se lamente sur son sort, il n'est pas dans l'excès.
Il est toujours plus ou moins mesuré, et c’est ce qui le rend
attachant. Même quand il est saoul. Il reste un peu flou dans ses
propos, tout en étant très précis. L’auteur a réussi à
retranscrire toute la complexité du personnage à travers de simples
mails, c’est bien écrit.
Les
- :
Je
ne vais pas y aller par quatre chemins, j'ai détesté le personnage
d'Emma. Je ne supporte pas ses sautes d'humeurs. Avec son prétendu
bonheur, alors que depuis le début on sait qu'elle se voile la face. Mais
non, jusqu'au bout elle persiste. Elle le nie! Alors que cela crève
les yeux!
Et
la manière de parler à propos de son mari, comme si elle en avait
pitié. Alors je comprends qu'on puisse ressentir cela mais la
manière dont elle le dit, comme à moitié déguisé sous un pseudo
amour. Aaah ça m'énerve. J’attendais plus les réponses de
Leo que celle d’Emma, c’est pour dire.
De
même pour son mari d'ailleurs, dont je comprends la démarche mais
il va un peu trop loin, et pour le coup tout ce que dit sa femme à
propos de lui semble véridique. Cette façon de se rabaisser et de
ramper me laisse perplexe. Est-ce cela sa manière de se battre? ça
ne doit pas être le genre d’homme qu’il me faut alors!
Heureusement
que Léo est là pour remonter le niveau.
Cela
me rappelle un livre que j’avais lu il y a de ça très longtemps,
qui s’intitulait Lettres de L’intérieur de John Marsden. Il
s’agit d’un livre jeunesse que j’avais sûrement dû lire au
collège. Un roman épistolaire où deux jeunes filles s’écrivent
et se lient d’amitié. La fin avait aussi été surprenante mais
bouleversante. Dans le même style que ce livre, j’en garde un bon
souvenir. Je vous le recommande.
Extrait
: "Oui, je cherche quelque chose. Je cherche un
ecclésiastique pour m'expliquer ce que veut dire tromper son mari.
Ou du moins ce qu'en pense un ecclésiastique qui n'a jamais trompé
sa femme, non seulement parce qu'il n'a personne avec qui la tromper,
mais surtout parce qu'il n'a pas de femme, excepté la vierge Marie.
Leo, s'il vous plaît, nous ne sommes pas dans Les Oiseaux se cachent
pour mourir! Je ne cherche aucune "aventure" avec vous. Je
veux juste voir qui vous êtes. Je veux pouvoir regarder dans les
yeux mon confident de mails. Si pour vous cela s'appelle "tromper",
alors je reconnais que je suis une femme adultère en puissance."
